ValMon Agency is a licensed translation agency specializing in written and oral translations, legalization, and certification of documents from and into more than 30 languages. The office is located in the central part of Burgas – at 44A “Konstantin Fotinov” Street, which provides convenient access for clients from the city and the region.

Our main goal is to provide accurate, reliable, and timely translations, fully aligned with the requirements of the institutions and partners you work with. ValMon was founded with a focus on translation quality, professional customer service, and expert consultation in the preparation of documents for legalization.

We work with sworn translators from across the country, with proven experience in various specialized fields – legal, medical, municipal, educational, and business documents. This ensures that every translation is carried out by a specialist who knows the terminology and specifics of the respective area.

ValMon Agency offers a structured, clear, and predictable workflow that saves clients time and effort. From the very first contact, you receive a free consultation on whether legalization (apostille) is required, what the document must contain, and what steps need to be taken.

Our approach

ValMon operates according to a corporate and structured model that ensures clarity and predictability for clients:

• analysis of the documents and their requirements;
• consultation regarding the need for legalization and certifications;
• preparation of an offer and execution deadline;
• execution of the translation by a specialized translator;
• quality control and final review;
• organization of legalization and certifications when necessary.

We maintain professional and consistent communication with every client – private individuals, companies, institutions, and organizations. Our team is available for questions, clarifications, and additional information throughout the entire process.

Services

ValMon Agency offers a full range of services in the field of translation and legalization:

• written translations of documents from and into more than 30 languages;
• oral translations – consecutive and simultaneous;
• legalization of Bulgarian documents (apostille);
• certification of foreign documents;
• consultations regarding institutional requirements;
• assistance in preparing documents for legalization.

We work expeditiously, fully aware of the responsibility we bear towards our clients. We understand that translations and legalizations are often related to important personal, educational, or business decisions – applying to universities, working abroad, signing contracts, participating in tenders, registering companies, and more.

Written translations

Written translations of documents from and into more than 30 languages.

Written translations are a core part of ValMon’s activity. Each document is assigned to a translator who is a specialist in the respective field. This guarantees not only linguistic accuracy but also correct use of terminology.

We translate:

• legal and municipal documents – contracts, notarial deeds, court decisions, powers of attorney, certificates, company registration documents;
• business documents – corporate documentation, accounting documents, business correspondence, offers, presentations;
• personal and educational documents – birth certificates, marriage certificates, diplomas, academic transcripts, certificates;
• medical documents – medical reports, TELK decisions, test results, prescriptions, general medical documents.

Every translation goes through quality control, and when necessary – an additional review by a second translator. This ensures a high level of accuracy and reliability.

Oral translations

Russian, English, Italian, Polish, Greek, French.

ValMon offers oral translations from and into Russian, English, Italian, French, Polish, and Greek. The service is available in Burgas and is suitable for:

• business meetings and negotiations;
• seminars, conferences, and trainings;
• official events and ceremonies;
• working meetings with foreign partners;
• notarial and administrative procedures.

We offer two main types of oral translation:

• consecutive translation – the speaker makes pauses, during which the translator conveys what has been said into the other language;
• simultaneous translation – the translator interprets at the same time as the speaker, “whispered” or using the necessary equipment (headphones and microphone) for larger events.

The translators specialized in oral translation that ValMon works with possess all the necessary professional and soft skills:

• accurate and clear rendering of the speaker’s words;
• diplomacy and knowledge of communication etiquette for the respective country;
• preparation in the field in which translation is required;
• flexibility and tact.

Legalization of Bulgarian documents

Certifications in all ministries, institutions, and consular representations (apostille).

ValMon offers legalization of Bulgarian documents (apostille), in full compliance with all administrative requirements – so that you can successfully achieve your main goal without bureaucratic obstacles.

Our team:

• checks whether the document is properly prepared for legalization;
• informs you if additional steps are required (e.g. certification by a notary, municipality, ministry);
• organizes the apostille process;
• provides translation by a sworn translator when necessary.

We guarantee:

• maximum commitment – if the documents are not formatted correctly for legalization, we will tell you what needs to be done to save you time and money;
• expediency – we perform the required service as quickly as possible, at a competitive level.

Certification of foreign documents

Legalization of documents issued by a foreign country (notary certification).

Documents issued by the authorities of a foreign country that is a party to the Hague Convention must be apostilled in the country of issue. After that, a translation into Bulgarian must be made by an authorized translation agency registered with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria, and the translation must be certified before a notary.

ValMon undertakes:

• consultation regarding the requirements for foreign documents;
• organization of translation by a sworn translator;
• preparation of the documents for notary certification;
• coordination of the entire process until their final acceptance by the respective institution.

Languages and specializations

ValMon translates from and into more than 30 languages, including:

• English;
• German;
• French;
• Spanish;
• Italian;
• Russian;
• Greek;
• Polish;
• Swedish;
• Japanese;
• and other European and world languages.

We work with translators specialized in different fields – law, medicine, finance, education, technical documentation, marketing, and others. This allows us to handle both standard and specialized and complex projects.

Why choose ValMon

ValMon Agency combines professionalism, experience, and personal attitude. Although it is a relatively new name on the market, it is backed by a team with many years of experience in translations and legalization.

• we work with sworn translators from all over the country;
• we offer free consultation for every client;
• we provide clear deadlines and transparent conditions;
• we approach every order responsibly and with full commitment;
• we maintain professional communication throughout the entire process;
• we work seven days a week to respond to urgent and important needs.

Our goal is to be a long-term partner for clients who value professionalism and reliability – both in Bulgaria and abroad.

Contacts

Address: Burgas, 44A “Konstantin Fotinov” Street
Phone: 0879 053 903
Email: prevodivalmon@gmail.com
Website: https://valmon.bg/

Contact us for a free consultation regarding your documents, deadlines, and requirements. The ValMon team is at your disposal to assist you at every step – from the initial inquiry to the final acceptance of the documents by the respective institution.