ЕВС - България ООД

EVS – България ООД е част от EVS Group, с офиси в Германия, Англия, Португалия, Испания, Италия и Русия, осигуряваща интернационални езикови услуги. Групата постоянно се разраства и сега има над хиляда преводачи, ползващи майчин език, болшинството от които са специалисти експерти в определени области. Може да се възползвате от високо квалифицирания опит на нашите преводачи в превода и в редактирането на текстове както в областта на маркетинга, така и в областта на техниката, медицината, правото, икономиката, застрахователното и банково дело, политиката и др. Клиенти на EVS Group са много мултинационални компании като Nestle, Spode, McCann, Ericsson, Wella, Dior, British Airways, Procter & Gamble, Pioneer, Polaroid, Diamler Chrysler, General Motors, Deutsche Bank, American Express и много други. Няма две фирми или два сектора, които да са идентични. EVS Ви осигурява професионални и точни решения за всички преводи или адаптации на текст. Съставят се индивидуални речници, включващи най-съвременните термини, засягащи дейността на Вашата фирма. Това означава, че ще получите съдържателност на превода и качествен външен облик на цялата Ваша документация. С какво се отличава добрият превод? - Перфектно владеене на езика - Задълбочени познания в съответната област - Подходящ стил Просто казано, добрият превод предава абсолютно точно смисъла на оригиналния текст. Добрият преводач постига това чрез перфектно владеене на езика и задълбочени познания в съответната област. За да се избере подходящ стил се изисква преводачът да има истински усет към езика. Ако не желаете спазването на тези изисквания да бъде оставено на случайността, Ви съветваме внимателно да помислите на коя агенция да се доверите за Вашия следващ превод. Свържете се с нас и ще разберете защо ЕВС е правилният избор за Вашата необходимост от бърз и качествен превод. Качеството е нещо повече от обикновеното избягване на грешки. - Специализирани познания - Гарантирана конфиденциалност Експертите от ЕВС превеждат на своя майчин език. Всеки преводач има специализирани познания в съответната област. Работата му се проверява от специалисти в същата област и при необходимост се правят окончателни поправки. С тази успешна система за контрол на качеството ние спечелихме доверието на нашите клиенти и с всяко измината година те се увеличават. Първокласната работа води до първокласни препоръки. Изрично подчертаваме, че сигурността и конфиденциалността се гарантират от фирмата. Никой превод не е точно копие на предишния, но разбира се, има прилика в текстовете от един и същ източник. Нашите редовни клиенти очакват не само поддържане на високо качество, но и спазване на една и съща терминология. Заедно ние създаваме Вашият фирмен речник или речник за съответният проект. Той се използва при всички по-нататъшни преводи, като по този начин се гарантира унификация на езика, независимо от преводачите. Тази непрекъсната поддръжка на висок стандарт е отличен белег на корпоративния имидж на компанията, както и на нейната идентичност. Заедно, ние ще създадем близо 100 процентово копие на вашият оригинален текст, запазвайки местоположението на всяко графично изображение и лого. Доверете ни се и ще откриете разликата. За да успеете трябва да говорите езика. - Тесни професионални контакти - Водещи специалисти и познаване на съответната култура. ЕВС Ви гарантира, че ще бъдете разбрани навсякъде по света. Във Вашия бизнес ще разчитате на помощта на международен колектив от 1050 преводачи на матерен език, покриващи основните световни езици. Нещо повече: ние подпомагаме развитието на тесни професионални контакти във важни бизнес центрове по света, за да осигурим водещи специалисти и познаване на съответната култура. Защото в края на краищата, целта на превода е комуникацията, а началото на всяка успешна комуникация е разбирателството. На практика всеки превод е спешен. Обикновено той би трябвало да е направен вчера. ЕВС спазва Вашият краен срок! Вашите оригинали можем да получим както лично, така и по e-mаil, факс, поща или на дискета. Веднага след получаването започва да тече срока за изпълнение: оферта, превод, редакция и доставка навреме. И ако наистина бързате с ЕВС всичко е възможно – със специална експресна услуга. А може би се нуждаете от симултанен превод? Само ни се обадете по удобен за вас начин. Нашите преводачи са на Ваше разположение.