БДИ - Боряна Диманова

Агенция за преводи и легализация Стара Загора, с лиценз от МВнР София, България

Благодарение на иновативните технологични решения, които интегрираме в нашия работен процес, вие получавате следните ползи:

• Качествени преводи с консистентна терминология от вашия бизнес;
• Спестявате средства;
• Пестите време и усилия.

Нашият подход при използването на технологични иновации е те да работят в подкрепа на преводача, за да повишават качеството на превода, същевременно позволявайки ни да ви доставим обемен превод в желания от вас кратък срок.

За да удовлетворим желанията ви да извършвате поръчките си вече и от мобилни устройства, изработихме уникална мобилна версия на онлайн поръчка за превод.

С нашата система от 3 безопасни стъпки за онлайн поръчки можете:

• Да подадете вашите документи за превод онлайн;
• Да калкулирате цената на вашата поръчка и да направите сигурно плащане;
• Да получите готовия превод по най-удобния за вас начин - онлайн, от наш офис или с куриер.

Фирма 'BDI Translations' е лицензирана фирма за превод и легализация от министерство на външните работи на Република България да извършва официални преводи и легализация. Създадена е през 1999 със седалище в град Стара Загора  и от тогава работи в сферата на административно-езиковите услуги, преводи и легализация на документи от и на български език, езикови курсове, съдействие за издаване на визи за различни държави, попълване на формуляри на английски език, кандидатстване за зелена карта.

От 2000 година фирмата за преводи и легализация се помещава в настоящия си офис в центъра на гр.Стара Загора, бул.'Цар Симеон Велики' № 117, вх.Д,ет.2, ап.8. Максимално близкото ни разположение до повечето държавни институции улеснява комуникацията с тях за бързото изясняване на административните въпроси, които възникват.

Агенция за преводи и легализация „BDI Translations” извършва официални преводи от и на 24 езика и легализация на документи.

Преводите са разделени на четири групи, в зависимост от степента им на разпространеност и говоримост в социално-обществената сфера на общуване. 

Това са:

• Езици от първа група: преводи от и на английски, немски, френски, италиански, испански, руски.
• Езици от втора група:  преводи от и на гръцки, турски, румънски, сръбски, хърватски, македонски, чешки, словашки, полски, унгарски, португалски.
• Езици от трета група:  преводи от и на холандски, шведски, датски, арабски
• Езици от четвърта група: преводи от и на  китайски, японски, иврит

От и на тези езици нашата агенция извършва писмени, устни и специализирани преводи, както и преводи на уеб страници, и легализация на документи.

Визи за Канада за български граждани се издават от посолството на Канада в Букурещ, Румъния. За да получи получи виза, всеки кандидат трябва да подготви пакет от документи:

• точно и вярно попълнени и собственоръчно подписани формуляри с баркод
• платена такса по сметката на посолството на Канада за обработка на заявлението за виза 
• ксерокопия от резервации (ако има такива)
• 2 бр. актуални снимки, според изискванията на посолството на Канада
• Задграничен паспорт с валидност минимум 6 месеца след датата на тръгване (да има 2 свободни страници);
• Удостоверение от банка за наличие на средства (туристът да притежава минимум 500 евро на седмица по време на престоя си в Канада);
• документи за недвижима собственост – Удостоверение по декларирани данни от Данъчна служба (желателно е);
• служебна бележка от работодателя - за отпуск и заемана длъжност;
• документ от пенсионното (за пенсионери);
• ако сте собственик (съдружник) на ЕТ, АД, ЕООД, ООД – актуално състояние на фирмата;

Документите трябва да са преведени, с подпис на заклет преводач. Пакетът с документи трябва да бъде изпратен с куриер или подаден лично в посолството на Канада в Букурещ.

За да бъде одобрена кандидатурата Ви за виза, е необходимо да бъдат точно спазени изискванията на посолството на Канада.

В момента САЩ издават 10-годишни туристически визи на български граждани. Във връзка с това, трябва да имате предвид, че документите, снимките и он-лайн заявлението за кандидатстване за виза трябва да бъдат прецизни, а подадената информация - точна и изчерпателна.

Предлагаме Ви комплексна услуга за кандитатстване за всички видове неимигрантски визи за САЩ. Пакетът услуги включва:

• снимки на кандидатите за Визи за временно пребиваване с цел бизнес или туризъм, (B1/B2), според официалните изисквания
• попълване и подаване он-лайн на заявленията на кандидатите за Виза
• насрочване на интервю в удобно за Вас време

Стартира записване на желаещите за уроци по английски език за начинаещи и напреднали, заподготовка за работа и обучение в чужбина. Индивидуално обучение или в групи до 4 човека, във време удобно за Вас.

Граматика, разговорен английски, четене с разбиране, писмени упражнения.
За всички възрасти.

Специализирани курсове за лексика по професии.